De Castroverde Law Group
De una firma local a una marca legal de gran presencia en el mercado hispano.
El caso
Cuando Brito Marketing empezó a trabajar con De Castroverde Law Group en 2013, la firma operaba desde una sola oficina en Maryland Parkway, en Las Vegas, con unos 20 a 25 empleados. Para 2018, según recuerda Brito Marketing, superaba los 80.
La relación empezó de una manera inesperada. Leo Brito llegó a la oficina acompañando a una persona cercana por un asunto legal, y en la conversación salieron la publicidad, el video, los guiones y lo que Brito Marketing podía hacer para que una empresa creciera. No esperamos a que llegara un proyecto: llegamos a casa y empezamos a crear.
De aquel primer comercial, creado por iniciativa propia, nació una relación de años: primero como productora, después como consultor creativo y estratégico para el mercado hispano y, desde 2018, prácticamente como una extensión de su departamento de marketing.
Al mirar atrás, a aquella oficina de Maryland Parkway, la respuesta de Brito Marketing es sencilla: «Orgullo. Orgullo de lo que realmente somos capaces de hacer.»
El caso por dentro
El reto
De Castroverde tenía una conexión natural con el mercado hispano por la historia de su familia y sus raíces cubanas, pero no bastaba con traducir la publicidad del inglés al español. Había que entender a la audiencia: cómo habla, qué le preocupa, qué le genera confianza, qué recuerda, qué la hace reaccionar y cómo debe hablarle un abogado para que sienta que de verdad la entiende. Y había una diferencia importante: no se trataba de decir «somos abogados que hablamos español», sino «somos abogados hispanos: conocemos nuestra comunidad y entendemos su cultura, sus preocupaciones y su manera de relacionarse».
La idea
Todo empezó con un comercial. Después de aquel primer encuentro, Brito Marketing desarrolló por iniciativa propia el concepto de un comercial para la firma. La idea gustó, se produjo y terminó en televisión, donde, según recuerda Brito Marketing, se usó durante unos dos años y generó una respuesta comercial muy importante. Ese resultado abrió la puerta: la firma confió cada vez más en nosotros para nuevos comerciales, conceptos, guiones e ideas para el mercado hispano, y el trabajo pasó del video a la consultoría, con ideas de campaña, talentos, artistas, mensajes, enfoques publicitarios y posicionamiento. Muchas conversaciones empezaban con un «¿qué te parece si hacemos esto?» o un «¿cómo llegamos mejor al mercado hispano?», y nuestro trabajo era convertir esas preguntas en estrategias y conceptos creativos.
La producción
De Castroverde contaba con recursos y equipos propios para ejecutar distintas partes de su marketing; Brito Marketing participaba en la pieza fundamental: qué hacer, cómo hacerlo y cómo conectar con el público hispano. En 2018 la participación se amplió hasta funcionar prácticamente como una extensión estratégica de su estructura interna: website, redes sociales en Facebook, Instagram y YouTube, live streaming, estrategia digital, conceptos, guiones, producción audiovisual, fotografía, testimonios, contenido con empleados, SEO, Google Ads, televisión, prensa, eventos hispanos, materiales impresos, identidad y logotipos, y la comunicación con la comunidad latina. Era un ecosistema completo.
La campaña
La televisión fue durante años uno de los grandes pilares, con comerciales concebidos específicamente para el público hispano. Cuando el comportamiento del consumidor cambió, la estrategia también: contenido más cercano y humano, videos para YouTube, redes sociales, fotografía profesional para el website, testimonios, SEO, Google Ads y generación de leads. Cada canal cumplía una función: la televisión generaba reconocimiento, los billboards fortalecían la presencia, el contenido creaba familiaridad, Google capturaba la intención, las redes acercaban la marca a la comunidad y el video contaba historias. Con más presencia llegaron más oportunidades y más casos, y la firma siguió creciendo: una oficina en Tivoli Village en 2015, nuevos espacios después y presencia en Henderson, Nevada. Brito Marketing participó también en el estudio de nuevos mercados fuera de Nevada, con una filosofía simple: primero generar y validar la demanda, y expandir la operación física solo cuando el mercado lo justifique.
empleados en la firma: en 2013 y en 2018 (aproximadamente, según recuerda Brito Marketing).
Lo que hicimos
Nuestro trabajo para De Castroverde Law Group
Marca y diseño
Identidad y logotipos, y un posicionamiento claro: abogados hispanos que conocen su comunidad, no solo abogados que hablan español.
Desde 2018 trabajamos en su website como parte del ecosistema digital de la firma, con fotografía profesional hecha para él.
Televisión hispana durante años, prensa, eventos hispanos, materiales impresos, Google Ads y campañas digitales de generación de leads, cada canal con su función.
Comerciales de televisión pensados para el público hispano desde 2013, empezando por uno que creamos por iniciativa propia, además de testimonios, contenido con su equipo y videos para YouTube.
Fotografía
Fotografía profesional para el website y la marca.
Facebook, Instagram, YouTube y live streaming, con contenido cercano y humano para acercar la marca a la comunidad latina.
SEO y búsqueda para que Google capturara la intención de quien busca un abogado.
- Hector Hernandez & AssociatesDe cuatro personas y casi ninguna presencia digital a una firma estructurada, reconocida y en expansión.
- Torres Immigration MultiservicesDe Kentucky a Miami: una firma de inmigración que creció hasta abrir su propia firma de abogados.
- US Legal SolutionsDe un éxito comprobado nació una nueva firma en Miami. Le construimos su propia marca.
